Über uns

 

ECS ist der Sprachendienst der ESO Education Group. Die ESO Education Group ist mit über 120 Mitgliedseinrichtungen und mehr als 1.000 Bildungs- und Integrationskonzepten einer der größten Zusammenschlüsse privater Bildungsträger in Deutschland. Die 1966 gegründete Gruppe ermöglicht ihren Kunden vielfältige und sinnvoll vernetzte Bildungswege und unterstützt sie in ihrer persönlichen Entwicklung getreu ihrem Credo "Persönlichkeit durch Bildung".

ECS wurde 1998 gegründet und ist seit Juni 2000 zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. Durch ein bundesweites Netzwerk von hochqualifizierten Übersetzern, Dolmetschern und weiteren Sprachen-Profis werden alle Sprachen und Fachbereiche abgedeckt.

Ihre Vorteile mit ECS

Muttersprachler
Unsere Übersetzer übersetzen grundsätzlich in ihre eigene Muttersprache und beherrschen die Ausgangssprache auf höchstem Niveau. Wir suchen unsere Übersetzer und Dolmetscher nach strengen Kriterien aus und arbeiten mit den meisten von ihnen bereits seit vielen Jahren zusammen.

Translation Memory
Bei uns übersetzt natürlich kein Computer. Um Ihre Terminologie zu pflegen und deren konsistente Einhaltung zu gewährleisten, arbeiten wir jedoch bei Bedarf mit einem Translation-Memory-System. Auf diese Weise können außerdem Wiederholungen erfasst werden, was Ihnen Kosten erspart.

4-Augen-Prinzip
Alle Übersetzungen werden von einem weiteren erfahrenen Fachübersetzer oder Korrektor gegengelesen. In vielen Fällen empfiehlt es sich, dass dies ein Muttersprachler der Ausgangssprache übernimmt. Denn so wird sicherstellt, dass alles sinngemäß in die Zielsprache übertragen wurde.

Persönliche Beratung
Wir haben ein Ohr für Ihre Fragen und individuellen Wünsche. Doch dank unserer Erfahrung wissen wir auch ohne Worte, was Sie benötigen und was bei Ihrem Auftrag zu beachten ist. Ihr persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen stets beratend zur Seite – vor, während und nach der Auftragsabwicklung.

Express-Service
Oft werden Übersetzungen dringend benötigt, weil viel davon abhängen kann. Daher geben wir immer unser Bestes, um das Unmögliche möglich zu machen – und das ohne überhöhte Eilzuschläge. Für Kunden in unmittelbarer Nähe unserer Zentrale bieten wir zudem einen kostenlosen Kurier-Service an.

Zertifizierte Qualität
Wir sind nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert – das heißt für Sie geprüfte Qualität mit unserem Qualitätsmanagementsystem nach internationalen Standards (seit Juni 2000). Denn Qualität bedeutet für uns Kundenzufriedenheit.